Asaiki osheki kajarashi

Vivimos con mucha basura

Directoras: Ediht Karol Chavez & Wenddy Dela Cruz
Duración: 10 Mins
Locaciones: Comunidades Nativas Impitato Cascada and San Pascual

Notas de Dirección

“El río ya no es como antes. Los peces están en escasez. Con la película de Edith hemos visto el río Perené que pasa por Impitato Cascada, lo hemos visto. Ese río llega hasta Atalaya. El mensaje es para pensar en las nuevas generaciones. En Atalaya toman agua de río, pero está contaminado.”

“Antes, en mi comunidad de San Pascual, Impitato Cascada, etc. todo el río era limpio, había muchos peces. Todas las personas cocinaban con agua del río, consumían del río el agua. Ahora que pasan los años el río está contaminado, hay escasez de peces y las generaciones van aumentando. Lo que se está haciendo en la comunidad es hacer piscigranja para alimentarse natural.”

  • “Antes había caracoles, animales; los peces están muertos, contaminados”.

    Anyeli, San Ramón, 20 de agosto de 2022.

  • “El río está contaminado por la mina más arriba y también por los monocultivos. La yuca da menos ahora… el trabajo de las jóvenes muestra el potencial de organización”.

    Hermana Élida, San Pascual, 25 de agosto de 2022.

  • “Lo vivimos día a día. A veces tomamos conciencia como comunidad. Pero a veces no tanto y cedemos a la tala [de árboles]. Pero, nosotros somos quienes debemos conservar los bosques.”

    Jefe de la comunidad, San Pascual, 25 de agosto de 2022.

Créditos

  • Abigail Hoyos López

    DIRECTORA

  • Kely QM

    CÁMARA | SONIDO

  • Karen Pamela Huere Cristobal

    CÁMARA | SONIDO

  • Stefhani Poma Martínez

    CÁMARA | SONIDO

  • Karoline Pelikan

    PRODUCCIÓN
    EDICIÓN

  • Annie Mendoza

    ANIMACIÓN

  • Roxana Vergara

    PRODUCCIÓN
    INVESTIGACIÓN

  • Iñakapalla Chávez

    PRODUCCIÓN

  • Belissa García

    PRODUCCIÓN

  • Ella D'Arcy-Jones

    TRADUCCIÓN

  • Marina Martínez Amorós

    TRADUCCIÓN

  • Elena Carrero Campos

    TRADUCCIÓN

  • María Gonzáles Galán

    TRADUCCIÓN

  • Marco Mahler

    MÚSICA

  • Sarah Barrow

    INVESTIGADORA PRINCIPAL

  • Makena Ulfe

    INVESTIGADORA PRINCIPAL

  • Eylem Atakav

    INVESTIGADORA PRINCIPAL

  • Sharon Black

    SUPERVISIÓN TRADUCCIÓN

  • Leah Tanaka

    SUPERVISIÓN TRADUCCIÓN

Previous
Previous

Las Fiestas de mi Comunidad