La Lucha Intergeneracional de los Territorios Colectivos
Directoras: Karen Pamela Huere Cristobal & Anyely Martínez
Duración: 11:30 Mins
Locación: Comunidad Nativa Waypankuni
Notas de Dirección
“Soñamos con ser la generación que alce la voz y sea escuchada; nosotras soñamos con que nuestra generación alce la voz por nuestros territorios y que más jóvenes y adolescentes se unan para conocer nuestros objetivos como mujeres indígenas. Como el árbol de la congona que resiste de pie y da de comer al cibuaco con su fruto maduro así nuestra misión será semilla que brotará alto y permanecerá para nutrir a otras personas que nos sigan normalmente a nuestros padres y autoridades, los propietarios o personas civilizadas no les toman en cuenta en lo que piden nosotras alzamos la voz para ser escuchadas queremos ser escuchadas para hacer saber a las comunidades y organizaciones de nuestros derechos y problemas para que nos del el espacio y nos ayuden a fortalecernos;
escuchadas para que el estado reconozca nuestra agenda y nuestras propuestas como jóvenes y adolescentes, como mujeres como parte de una comunidad y de un pueblo. Nuestro documental “La lucha intergeneracional de los territorios colectivos” trata de esa visión, justamente, hemos incluido personajes que narran la importancia del territorio en sí, de qué está compuesta, de lugares sagrados y esas generaciones, una mujer autoridad y así, los jóvenes, y las adolescentes. Entonces por eso le hemos llamado la lucha intergeneracional de los territorios colectivos, y por qué la lucha, la lucha se trata de constantemente mantener el territorio como nos han dejado nuestros ancestros, colectivo, entonces más que nada trata de mantener vinculado con nuestro territorio ancestral Ashaninka para nuestras generaciones y las generaciones que han estado antes. Es el deber de proteger no solo nosotros como Asháninkas, también lo que está junto de nosotros, ese vínculo espiritual que es una fuente de identidad para nuestra cultura, una fuente de espiritualidad donde las jóvenes y los adolescentes necesitamos saber, necesitamos conocer, necesitamos sentirlos, y así para conectarnos y sabernos hijas de la madre tierra, por eso le hemos puesto que nuestro territorio está amenazada, ahí justo las adolescentes y el joven, los 4 personajes hablan de las amenazas que perciben dentro del territorio. Entonces queremos que haya esa esperanza en el futuro, ya visibilizando esas amenazas, queremos que haya esa esperanza en las generaciones del futuro, para seguir anhelando el buen vivir, el kametsa asaike, ya que nuestros abuelos han podido conservar y cómo queremos que nuestra relación con ese legado tenga esas dimensiones, entre territorio que nos provee identidad, un territorio que tengamos futuro, donde nosotras y todos somos parte, para defender a la madre tierra con esa mirada integral, frente a las siguientes generaciones, donde estemos libres de violencias.”


Créditos
-
Abigail Hoyos López
DIRECTORA
-
Kely QM
CÁMARA | SONIDO
-
Karen Pamela Huere Cristobal
CÁMARA | SONIDO
-
Stefhani Poma Martínez
CÁMARA | SONIDO
-
Karoline Pelikan
PRODUCCIÓN
EDICIÓN -
Annie Mendoza
ANIMACIÓN
-
Roxana Vergara
PRODUCCIÓN
INVESTIGACIÓN -
Iñakapalla Chávez
PRODUCCIÓN
-
Belissa García
PRODUCCIÓN
-
Ella D'Arcy-Jones
TRADUCCIÓN
-
Marina Martínez Amorós
TRADUCCIÓN
-
Elena Carrero Campos
TRADUCCIÓN
-
María Gonzáles Galán
TRADUCCIÓN
-
Marco Mahler
MÚSICA
-
Sarah Barrow
INVESTIGADORA PRINCIPAL
-
Makena Ulfe
INVESTIGADORA PRINCIPAL
-
Eylem Atakav
INVESTIGADORA PRINCIPAL
-
Sharon Black
SUPERVISIÓN TRADUCCIÓN
-
Leah Tanaka
SUPERVISIÓN TRADUCCIÓN