La Lucha Intergeneracional de los Territorios Colectivos
The Intergenerational Struggle
for Collective Territories
Directed by Karen Pamela Huere Cristobal & Anyely Martínez
Duration: 11:30 Mins
Location: Comunidad Nativa Waypankuni
Director’s Note
“We dream of being the generation that raises our voices and are heard; we dream that our generation speaks up for our territories and that more young women join forces to understand our mission as indigenous women. Just like the Congona tree that stands firm and provides food for the cibuaco bird with its ripe fruit, so our mission will grow tall and will nourish others who would normally follow our parents and authorities. We want to be heard so that communities and organisations are informed about our rights and issues, so that they might give us space and help us to strengthen our resolve; heard so that the state recognises and acknowledges our agenda and our proposals as young people, as women who are part of a community and a people.”


Credits
-
Karen Pamela Huere Cristobal
CO-DIRECTOR | CAMERA
-
Anyely Tello Martínez
CO-DIRECTOR
SOUND -
Yaneth Cristobal
PERSONAJE
-
Kevin Huere
PERSONAJE
-
Luna Buleje
PERSONAJE
-
Karoline Pelikan
PRODUCTION
EDITING -
Annie Mendoza
ANIMATION
-
Roxana Vergara
PRODUCTION
RESEARCH -
Iñakapalla Chávez
PRODUCTION
-
Belissa García
ASSISTANT PRODUCTION
-
Marco Mahler
MUSIC
-
Ella D'Arcy-Jones
TRANSLATION
-
Marina Martínez Amorós
TRANSLATION
-
Elena Carrero Campos
TRANSLATION
-
María Gonzáles Galán
TRANSLATION
-
Sharon Black
TRANSLATION SUPERVISOR
-
Leah Tanaka
TRANSLATION SUPERVISOR
-
Sarah Barrow
PRINCIPAL INVESTIGATOR
-
Makena Ulfe
PRINCIPAL INVESTIGATOR
-
Eylem Atakav
PRINCIPAL INVESTIGATOR